Szene aus Break (2009)

[00:01:00]Es tut mir leid, du hast Recht. [00:01:02]Wie lange kennen wir uns schon? [00:01:07]Fünfzehn Jahre, ich schätze mal. [00:01:09]Wir waren damals wahrscheinlich total süß. [00:01:13]Erinnerst du dich noch daran, als ich vom Schaukelstuhl fiel und mir das Bein brach? [00:01:18]Wie? [00:01:19]Ich weiß es nicht. [00:01:20]Ich weiß es nicht. [00:01:21]Ich weiß es nicht. [00:01:22]Ich weiß es nicht. [00:01:23]Ich weiß es nicht. [00:01:24]Ich weiß es nicht. [00:01:25]Ich weiß es nicht. [00:01:26]Ich weiß es nicht. [00:01:27]Ich weiß es nicht. [00:01:28]Ich weiß es nicht. [00:01:30]Klar, wenn du es geschafft hast? [00:01:35]Ah, klar. [00:01:41]Scheißegal! [00:01:43]Mein Kopf fühlt sich wie Brei an und im Mund schmeckt alles schlecht. [00:01:53]Du hättest etwas für den Rest von uns aufheben können. [00:01:56]Ich wollte nur sichergehen, dass ich diese nicht alle wieder runtertragen muss. [00:02:08]Könnte ein bisschen davon haben, wie ein Brustkorb voller Milch. [00:02:11]Wie viele hast du genommen? [00:02:13]Hey, Leute. [00:02:15]Ich musste so dringend pinkeln, dass ich platzen würde. [00:02:28]Warum bist du nicht früher gegangen? [00:02:29]Sie hat wahrscheinlich wieder einen Geräusch im Dunkeln gehört. [00:02:32]Lacht so viel ihr wollt. [00:02:33]Ich weiß, was ich gesehen habe. [00:02:34]Was für ein Sarg. [00:02:37]Sprich lauter, Rose. [00:02:38]War das wieder dein heimlicher Verehrer? [00:02:41]Ich brauche einen Kaffee. [00:02:43]Scheiße, ich wusste, dass ich etwas vergessen habe. [00:02:45]Was? [00:02:47]Wir sollten zum See gehen. [00:02:49]Bist du wach geworden? [00:02:50]Ich könnte vor dem Frühstück einen Schluck gebrauchen. [00:02:53]Ja. [00:03:11]Hurra! [00:03:13]Ja! [00:03:15]Genau hier! [00:03:17]Genau hier! [00:03:19]Hurra! [00:03:21]Hurra! [00:03:23]Hurra! [00:03:25]Hurra! [00:03:27]Ja! [00:03:41]Was? [00:03:43]Was ist denn los? [00:03:45]Ja! [00:03:47]Woo! [00:03:49]Woo! [00:03:51]Woo! [00:03:53]Woo! [00:03:55]Woo! [00:03:57]Woo! [00:03:59]Woo! [00:04:01]Woo! [00:04:03]Woo! [00:04:05]Woo! [00:04:07]Woo! [00:04:10]Woo! [00:04:12]Woo! [00:04:14]Woo! [00:04:16]Woo! [00:04:18]Woo! [00:04:20]Woo! [00:04:22]Gute Idee, Sarah. [00:04:26]Reine Natur. [00:04:28]Es ist wirklich schön. [00:04:30]Was ist das? [00:04:32]Das ist ein Schutzengel. [00:04:34]Wirklich? [00:04:36]Funktioniert es? [00:04:38]Ich denke schon. [00:04:40]Natürlich funktioniert es. [00:04:42]Er wird sie vor Alpträumen, Pech und schlechten Entscheidungen schützen. [00:04:46]Wirklich? [00:04:48]Sicher. [00:04:50]Aber er funktioniert nur, wenn man ihn mit Liebe bekommt. [00:04:52]Man kann ihn nicht kaufen. [00:04:54]Ich weiß es nicht. [00:04:56]Man kann ihn nicht kaufen. [00:04:58]Wie weißt du denn so viel darüber? [00:05:00]Mein kleines Schwester hat mir letztes Jahr einen gegeben. [00:05:02]Vertrau mir, das funktioniert. [00:05:06]Ich wünschte, meine Mutter wäre so nachdenklich. [00:05:14]Mir ist schon Hunger. [00:05:16]Ja, gute Idee. [00:05:18]Lass uns zum Frühstück zurückkehren. [00:05:20]Ich habe ein paar Eier mit meinem Namen drauf. [00:05:22]Ja, zu den Eiern. [00:05:24]Nur Spaß. [00:05:28]Was ist unser Plan für heute? [00:05:30]Wir könnten noch einmal wandern oder einige der alten Minen besuchen. [00:05:34]Minen? [00:05:36]Ja, alte Silberminen. [00:05:38]Sehr cool. [00:05:42]Warte kurz. [00:05:44]Ich muss zuerst pinkeln. [00:05:46]Wollen Sie zusehen? [00:05:54]Ja. [00:06:24]Was ist das für ein Geruch? [00:06:54]Ich habe Hunger. [00:07:24]Geh weg, du verdammtes Arschloch! [00:07:54]Verdammte Arschloch-Schlampe! [00:08:54]Nein! [00:09:04]Nein! [00:09:06]Nein! [00:09:18]Was machst du? [00:09:20]Bitte, lass mich gehen! [00:09:22]Was? Dich gehen lassen? [00:09:24]Dich gehen lassen? [00:09:26]Bitte lass mich gehen! [00:09:30]Es war so schlimm, oder? [00:09:32]Hör auf! [00:09:38]Nein! [00:09:40]Nein! [00:09:42]Nein! [00:09:44]Nein! [00:09:46]Nein! [00:09:48]Nein! [00:09:50]Nein! [00:09:52]Nein! [00:09:54]Nein! [00:10:14]Nein! [00:10:16]Nein! [00:10:18]Nein! [00:10:22]Nein! [00:10:24]Nein! [00:10:26]Nein! [00:10:28]Nein! [00:10:38]Ich rieche Angst. [00:10:40]Hast du Angst? [00:10:42]Schatz? [00:10:44]Was? [00:10:46]Oh! [00:10:48]Strecke deine Zunge raus! [00:10:50]Weißt du, die anderen haben immer geschrien und geredet. [00:10:54]Blödsinn, blödsinn, blödsinn. [00:11:00]Aber du bist nicht wie die anderen. [00:11:02]Du bist etwas Besonderes, oder? [00:11:06]Schreie für mich. [00:11:10]Schreie für mich. [00:11:12]Schreie für mich. [00:11:14]Komm schon, hübsches Mädchen. [00:11:20]Du bist genau wie alle anderen Schlampen. [00:11:22]Genau wie alle... [00:11:42]Scheiße. [00:12:12]Komm schon, Schöne. [00:12:42]Das hält dich frisch.