Scene from Mientras duermes (2011)
Scene Details
Duration: 118 sec. | Nudity: yes | Creator: zorg |
New Filesize: N/A | Sound: yes | Old Filesize: 106 mb |
File Format: AOMedia Video 1 (WebM/AV1) | Resolution: 1920x816 | Added: 2015-Jun-15 |
Actresses in this Scene

Marta Etura
Birth Name: Marta Etura
Birth Date: 1978-10-28
Birth Place: Donostia-San Sebastián, Guipúzcoa, País Vasco, Spain
Details
Alternate Names: Marta Etura Palenzuela
Physical Characteristics: N/A
Career
First Appearances:
Most Important Roles:
Career Highlights:
Awards
Awards:
Full Biography
Marta Etura Palenzuela, known professionally as Marta Etura, is a Spanish actress born in San Sebastián.
About the Movie: Mientras duermes (2011)

Release Year: 2011
Nation: Spain
Alternative Title: Enquanto Você Dorme, Sleep Tight, Malveillance, O thyroros, Slatko spavaj, Amíg alszol, Bed Time, Slodkich snów, Enquanto Dormes, Lepo spavaj, Крепкий сон, Medtem ko si spala, Ölüm Uykusu
Director: Jaume Balagueró
Writer: Alberto Marini
Production & Genre
Producer(s):
Companies: N/A
Genre: Drama, Horror Film, Thriller
Awards & Similar
Awards:
Similar: N/A
Story
Cesar (Luis Tosar), an apartment concierge who believes he's incapable of feeling happiness, takes it upon himself to cause misery for those around him. He focuses his efforts on Clara (Marta Etura), a tenant who proves more resilient than others. Cesar resorts to disturbing tactics to break her mentally, but complications arise when Clara's boyfriend, Marcos (Alberto San Juan), enters the picture.
Summary
While the film is primarily a psychological thriller directed by Jaume Balagueró in 2011, 'Mientras duermes' (translated as 'Sleep Tight') also incorporates elements of drama and horror. The story revolves around Cesar, a troubled character who finds solace in causing distress to others, particularly Clara, a tenant he becomes obsessed with tormenting. The film explores themes of psychological manipulation, the human capacity for cruelty, and the thin line between love and hate.